RWD (redwingedduck) wrote in lj_belarusian,
RWD
redwingedduck
lj_belarusian

Tags

Як перакладаць tag - ярлык, этыкетка, тэг? Неяк яшчэ? Вашыя прапановы?

Абнаўленьне:
Прыклады ўжываньня слова tag(s) на сайце livejournal.com:
- User's tags;
- Current tags;
- Tags system is currently disabled;
- Edit Tags on Entry;
- Manage Entry Tags;
- You haven't created any tags yet;
- Tag properties.
і г.д.
Subscribe

  • Feedback

    А як бы вы пераклалі feedback увогуле і ў такім выпадку ў прыватнасьці: Your feedback has been submitted and will be read by members of…

  • Nudge (апытаньне)

    Паводле дыскусіі створанае апытаньне. Калі ласка, прыміце ўдзел.

  • Nudge

    На LiveJournal.com зьявілася новая мажлівасьць: http://www.livejournal.com/friends/nudge.bml Завецца яна "Nudge a Friend!". Сэнс мае такі: калі ваш…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Feedback

    А як бы вы пераклалі feedback увогуле і ў такім выпадку ў прыватнасьці: Your feedback has been submitted and will be read by members of…

  • Nudge (апытаньне)

    Паводле дыскусіі створанае апытаньне. Калі ласка, прыміце ўдзел.

  • Nudge

    На LiveJournal.com зьявілася новая мажлівасьць: http://www.livejournal.com/friends/nudge.bml Завецца яна "Nudge a Friend!". Сэнс мае такі: калі ваш…