?

Log in

No account? Create an account
JOŚĆ!!!!! - LiveJournal.com па-беларуску [entries|archive|friends|userinfo]
lj_belarusian

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

JOŚĆ!!!!! [Врс. 25, 2003|03:48 pm]
lj_belarusian
lj_belarusian
[zolak]
[Настрой |ecstaticecstatic]

Jomajo, ludzi, JA VIEDAJU!!!!!!!!
Pavinna być

ŽYĆCIAPIS!

СпасылкаАдказаць

Comments:
[User Picture]From: rydel23
2003-09-25 06:53 am (UTC)
Heta bijagrafija.
(Адказаць) (Thread)
From: zolak
2003-09-25 08:14 am (UTC)
Farmalna - tak. Narmalna - nie.
Hladzi hłybiej „u korań”.
Žyćciapis – nia tolki bijahrafija.

Žyćciapis, heta:
- adzinaje słova, jakoje ŭ našaj movie spałučaje „žyćcio” i „pisać”
- plus žyćciapis – najkaraciejšy biełaruski adpaviednik anhielskaha „livejournal”.
Jon pierarastaje rasiejski „žyvy žurnał” (trapnaściu j šyrynioj kantekstu) na 2 hałavy. Prynamsi mnie tak zdajecca.

U šyrejšym abhruntavańni ja moh by zhadvać analohii da „žovyha” i „pisańnia”. Ale kožny sam heta moža zrabić. Varta zhadać takija słoŭki jak letapis (kronika z hodu ŭ hod), ci tvorapis (sačyniennie). Žyćciapis – z taje z „seryi”.
(Адказаць) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rydel23
2003-09-25 08:18 am (UTC)
Ну няхай будзе жыцьцяпіс. Хаця для мяне гэта гучыць як нейкі паэтычна-ўзьнёслы ці псэўдааўтэнтычны варыянт слова "біяграфія".

А яшчэ табе варыянцік - "сьмецьцепіс". :))
(Адказаць) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rydel23
2003-09-25 08:18 am (UTC)
сьмецьцЯпіс
(Адказаць) (Parent) (Thread)
From: zolak
2003-09-25 08:21 am (UTC)
Hehe, Juraś Bušlakoŭ u trunie pieravaročvajecca :)))
(Адказаць) (Parent) (Thread)
From: zolak
2003-09-25 08:26 am (UTC)
A čamu pseŭdaaŭtentyčny? Narmalny. Daŭnym-daŭno pryniaty ŭ našaj movie. I nikoli nie vykidany. Dla mianie naadvarot bijahrafija hučyć štučna. Zrešty, jak i fatahrafija (zamiest „zdymak”).
Nu, hieahrafiju pakul što nie kranajma, chaj žyvie ;)))
(Адказаць) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dryhva
2003-09-25 10:22 am (UTC)
Zhodna z taboju nakont žyćciapisu i štučnaści słova "bijahrafija".
(Адказаць) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: redwingedduck
2003-09-25 07:08 am (UTC)
Ымгы:)
Дыярыуш:)
Амаль тое самае:)
(Адказаць) (Thread)
From: zolak
2003-09-25 08:13 am (UTC)
Dyjaryjuš – heta sastarełaja nazva dziońnika. Ja pra jaho taksama dumaŭ. I adkinuŭ. Mienavita tamu, što jon nie pasuje da takoj sučasnaj formy, jak anlajnavyja dziońniki. Forma j źmiest nadta addalenyja adno ad druhoha, na žal.
(Адказаць) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: pacyfik
2004-02-25 11:23 pm (UTC)
а мне дыярыуш падабаецца
лаканічна і зразумела
а ад жыццяпісу патыхае...нечым благім
(Адказаць) (Parent) (Thread)
From: zolak
2004-02-26 07:52 am (UTC)
Pytańnie hustu, viadoma.
Dyskusija tady była na etapie "žurnał ci časopis" :
(Адказаць) (Parent) (Thread)
From: bielarusaczka
2003-09-25 03:01 pm (UTC)
жыцьцяпіс. хачу
(Адказаць) (Parent) (Thread)
From: zolak
2003-09-25 03:05 pm (UTC)
Prahałasuj za žyćciapis :)
(Адказаць) (Parent) (Thread)